1
00:01:04,200 --> 00:01:05,940
هوذا الله خلاصي.

2
00:01:07,300 --> 00:01:11,600
هو قوتي وأغنيتي وأنا
لن تكون خائفة.

3
00:01:13,180 --> 00:01:14,500
هو خلاصي.

4
00:01:27,580 --> 00:01:30,340
هوذا الرب خلاصي.

5
00:01:40,979 --> 00:01:42,600
الخلاص. هو قوتي.

6
00:01:46,260 --> 00:01:47,260
لن أفعل.

7
00:02:49,209 --> 00:02:51,790
مرحبًا؟ هل يوجد أحد هنا؟

8
00:04:09,480 --> 00:04:10,480
اذهب جون.

9
00:04:44,170 --> 00:04:46,330
مرحبا، المحقق الخوارق بري
دانيلز يتحدث.

10
00:04:48,670 --> 00:04:51,230
مرحبا، اسمي كريستين.

11
00:04:51,530 --> 00:04:58,450
أعيش في محمية غابات الأراضي الرطبة،
وهذا هو النوع

12
00:04:58,450 --> 00:05:04,230
غير عادي، ولكن أعتقد أن منزلي قد يكون كذلك
يكون... مسكون؟

13
00:05:06,790 --> 00:05:11,870
لا، ربما مبتلى أو شيء من هذا.

14
00:05:12,650 --> 00:05:13,650
أنا آسف.

15
00:05:14,060 --> 00:05:16,200
لإزعاجك بهذا. هذا حقا
سخيفة.

16
00:05:16,780 --> 00:05:17,800
لا بأس يا سيدتي.

17
00:05:18,460 --> 00:05:21,140
يمكنني التأرجح. أنا أقود بالقرب منك.
ما هو عنوانك؟

18
00:05:25,100 --> 00:05:26,620
563 ستوني ميدو درايف.

19
00:05:27,820 --> 00:05:28,820
سأكون هناك على الفور.

20
00:06:27,500 --> 00:06:29,280
أهلاً. أنت حر، أليس كذلك؟

21
00:06:29,720 --> 00:06:31,640
كريستين؟ كريستين سكوت؟

22
00:06:33,560 --> 00:06:38,500
سيكون عليك أن تسامحني. أنت
مألوفة بالنسبة لي، ولكن لا أستطيع أن المكان تماما

23
00:06:39,000 --> 00:06:41,400
حسناً، أنا أتذكرك، أيتها الآنسة الصغيرة
شعبية.

24
00:06:42,180 --> 00:06:45,500
لقد كنت مهووسًا جدًا، وما زلت مثيرًا للجدل
صباحا.

25
00:06:46,540 --> 00:06:48,800
من المنطقي فقط أن أكون كذلك
يمكن نسيانه.

26
00:06:51,340 --> 00:06:54,460
لذا، كريستين سكوت، ملكة الحفلة الراقصة، لديها
منزل مسكون.

27
00:06:54,840 --> 00:06:56,080
أوه نعم. آسف.

28
00:06:56,380 --> 00:06:57,380
ادخل.

29
00:07:08,700 --> 00:07:10,160
هذا منزل ساحر.

30
00:07:11,840 --> 00:07:14,180
أنت لست في السوق، أليس كذلك؟

31
00:07:14,760 --> 00:07:17,080
أنا في الواقع أحاول التخلص منه.

32
00:07:20,120 --> 00:07:21,900
لقد شعرت بذلك أيضًا.

33
00:07:22,600 --> 00:07:24,020
هل سمعت ذلك؟

34
00:07:24,460 --> 00:07:28,580
اعتقدت، أيها المسكين.

35
00:07:29,960 --> 00:07:31,920
منذ متى هذا الحضور هنا؟

36
00:07:32,240 --> 00:07:37,380
لقد بدأ الأمر بعد أسبوع من انتقالي للعيش فيه، و
كان ذلك في العام الماضي.

37
00:07:56,490 --> 00:08:00,630
وكان للكشف عن أن الأسرة كانت
قتل هنا.

38
00:08:02,010 --> 00:08:03,650
لكن ذلك كان منذ سنوات مضت.

39
00:08:04,330 --> 00:08:05,830
واشتريتها على أي حال.

40
00:08:12,850 --> 00:08:19,510
حسنا، نعم، أنا لست ساذجا أو
الخرافية وحقا لا حتى

41
00:08:19,510 --> 00:08:22,590
متدين، على الرغم من أنني نشأت
كاثوليكي.

42
00:08:29,200 --> 00:08:34,679
أعتقد أنني وجدت الراحة في هذه الفكرة
أنه قد يكون هناك إله.

43
00:08:35,159 --> 00:08:40,179
لكنني لا أؤمن بسانتا كلوز، أنا
لا تؤمن بجنية الأسنان، وأنا

44
00:08:40,179 --> 00:08:41,740
بالتأكيد لا تؤمن بالله.

45
00:08:42,880 --> 00:08:45,760
ولكن حتى الآن، اتصلت بي.

46
00:08:48,620 --> 00:08:52,740
هناك أشياء تحدث هنا وأنا
لا أستطيع أن أشرح.

47
00:08:55,400 --> 00:08:57,480
لقد اختفت الأشياء.

48
00:09:01,320 --> 00:09:03,140
الضحك والهمسات.

49
00:09:04,280 --> 00:09:11,040
حتى أنني شممت رائحة لحم الخنزير المقدد وهو يطبخ في المطبخ
المطبخ وأنا نباتي.

50
00:09:12,420 --> 00:09:14,900
شيئ غريب مثل ذلك .

51
00:09:16,180 --> 00:09:19,380
هل تم الحصول على نشاط خوارق
أقوى في الآونة الأخيرة؟

52
00:09:20,700 --> 00:09:21,700
نعم.

53
00:09:23,080 --> 00:09:28,760
هل تعاملت مع موقف مثل
هذا من قبل؟ أنا نفسية و

54
00:09:28,760 --> 00:09:29,760
محقق.

55
00:09:30,700 --> 00:09:37,580
لذلك قمت بتنظيف المنازل وتخلصت
من الأرواح من قبل؟

56
00:09:48,100 --> 00:09:49,500
أستطيع أن أحاول.

57
00:09:51,000 --> 00:09:53,180
متى يكون النشاط أقوى؟

58
00:09:53,660 --> 00:09:57,800
لقد كان الأمر مختلفًا مؤخرًا، لكنه...

59
00:09:58,010 --> 00:10:01,130
تراه نشطًا حقًا حول العشاء
الوقت.

60
00:10:01,430 --> 00:10:03,590
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا جئت
لتناول العشاء؟

61
00:10:06,190 --> 00:10:13,110
نعم، ولكنني كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاننا ذلك
مناقشة الرسوم الخاصة بك ل

62
00:10:13,110 --> 00:10:14,110
خدماتك.

63
00:10:16,790 --> 00:10:18,430
بالنسبة لك، مجانا.

64
00:10:19,790 --> 00:10:23,510
أنا سعيد أن أدفع لك. أنت بعيد أيضًا
نوع.

65
00:10:24,650 --> 00:10:26,050
العشاء سوف يكون الدفع بما فيه الكفاية.

66
00:10:26,650 --> 00:10:28,170
إذن، سأراك في السادسة؟

67
00:10:31,310 --> 00:10:32,310
نعم.

68
00:10:33,710 --> 00:10:34,710
شكرًا لك.

69
00:12:15,600 --> 00:12:16,600
مرحبًا بري.

70
00:12:16,700 --> 00:12:18,120
لطيف جدا منك أن تأتي.

71
00:12:26,040 --> 00:12:29,100
أنت تبدو لطيفة.

72
00:12:30,860 --> 00:12:31,860
هل أنا؟

73
00:12:32,200 --> 00:12:34,600
كنت أعلم أن هذا كان غير مناسب حقًا.

74
00:12:35,000 --> 00:12:37,360
اعتقدت فقط أنني سوف أرتدي ملابسي
عشاء.

75
00:12:37,740 --> 00:12:39,660
سأذهب لأضع شيئًا أكثر
مريح.

76
00:12:41,460 --> 00:12:43,780
لا، أنت تبدو جميلة.

77
00:13:21,370 --> 00:13:25,930
رائع. أعرف أنك هنا للعمل، ولكنني
اعتقدت أنه ربما سيكون لدينا عشاء لطيف

78
00:13:25,930 --> 00:13:26,930
قريبا.

79
00:13:26,960 --> 00:13:29,640
رائحتها لذيذة.

80
00:13:30,920 --> 00:13:31,920
شكرًا لك.

81
00:13:33,820 --> 00:13:36,340
لذلك، أنا أموت أن أعرف.

82
00:13:37,000 --> 00:13:39,420
كيف أصبحت خارقا للطبيعة
محقق؟

83
00:13:42,380 --> 00:13:44,620
توفيت والدتي منذ ما يقرب من خمس سنوات
منذ.

84
00:13:45,140 --> 00:13:51,480
اتصل بي وسيط روحي وأخبرني أنه
كان يتحدث معها، ويبقيها في مكانها

85
00:13:51,480 --> 00:13:55,160
ليلة، يريد أن يقول لي شيئا، ولكن
مقابل ثمن.

86
00:13:56,680 --> 00:13:59,360
اعتقدت أنها تعرف الكثير عن أمي
كان حقيقيا.

87
00:14:00,560 --> 00:14:04,120
لقد كان الأمر غبيًا حقًا، لكنني كنت فيه
الحداد.

88
00:14:05,140 --> 00:14:10,560
قررت حماية الناس
التحقيق في الحيوانات المفترسة التي تفترس

89
00:14:12,000 --> 00:14:15,560
لسنوات فعلت ذلك مجانا. لقد كان أ
هوايتي مساعدة الناس

90
00:14:16,920 --> 00:14:20,860
حتى يوم واحد تلقيت مكالمة من شخص ما
يريد التحقيق في المنزل.

91
00:14:21,820 --> 00:14:26,040
ذهبت إلى هناك أتوقع ذلك تمامًا
فضح خدعة أخرى، ولكن...

92
00:14:26,330 --> 00:14:29,770
لدهشتي، وجدت الأحداث
أن يكون خارج نطاق التفسير.

93
00:14:30,870 --> 00:14:36,470
أوه. لقد أصبحت مهووسة بهذا المنزل،
البحث وتعلم كيفية فضح

94
00:14:36,470 --> 00:14:37,510
الظواهر علميا.

95
00:14:38,710 --> 00:14:41,110
هل تمكنت من مساعدة صاحب المنزل؟

96
00:14:42,650 --> 00:14:43,650
لا.

97
00:14:44,290 --> 00:14:45,750
لكنني ساعدت بعض الناس.

98
00:14:47,150 --> 00:14:49,510
في بعض الأحيان يجب أن تكون كل الأرواح
سمعت.

99
00:14:49,890 --> 00:14:55,050
لتحقيق هدف، وبعضها لم يكتمل
المهمة التي كانت لديهم بينما كانوا لا يزالون

100
00:14:55,050 --> 00:14:59,440
على قيد الحياة. لتشعر بالراحة الكافية ل
انتقل إلى ما هو موجود على الجانب الآخر.

101
00:15:02,380 --> 00:15:04,040
أتمنى أن تكون على حق.

102
00:15:04,300 --> 00:15:07,020
أنا حقا لا أريد الخروج من هذا
منزل.

103
00:15:07,520 --> 00:15:09,080
إنه منزل صغير مريح.

104
00:15:10,240 --> 00:15:11,380
في أعماق الغابة.

105
00:15:13,600 --> 00:15:18,380
لكن هذا لا يبدو مناسبًا بالنسبة للسابق
حفلة موسيقية وملكة العودة للوطن.

106
00:15:20,180 --> 00:15:22,280
كان ذلك منذ وقت طويل.

107
00:15:23,500 --> 00:15:25,020
إذن ما هو المشهور؟

108
00:15:25,560 --> 00:15:26,980
وصلت كريستين إلى مستوى هذه الأيام.

109
00:15:29,880 --> 00:15:33,240
لقد تزوجت ملك الحفلة الراقصة، صدق أو
لا.

110
00:15:35,060 --> 00:15:36,240
ديرك الأحمق؟

111
00:15:37,380 --> 00:15:38,380
يا.

112
00:15:39,120 --> 00:15:41,320
لم يكن بهذا السوء.

113
00:15:42,680 --> 00:15:43,680
آسف.

114
00:15:44,460 --> 00:15:45,940
هل هو هنا معك؟

115
00:15:48,100 --> 00:15:49,100
لا.

116
00:15:50,140 --> 00:15:53,780
وبكل صدق هو...

117
00:15:54,220 --> 00:15:55,740
يمكن أن يكون قليلا من رعشة.

118
00:15:56,980 --> 00:15:59,460
لقد انفصلنا منذ بضع سنوات.

119
00:16:04,240 --> 00:16:05,400
أنا آسف جدا.

120
00:16:07,780 --> 00:16:12,280
أجعل الأمر يبدو وكأنني حزين جدًا
كيس. لا.

121
00:16:13,000 --> 00:16:15,240
أنا في الواقع سعيد حقا.

122
00:16:18,400 --> 00:16:21,140
محبوب. إذن، ماذا تفعل؟

123
00:16:22,240 --> 00:16:23,320
أم، حسنا...

124
00:16:23,550 --> 00:16:28,610
أنا أعمل من المنزل. أنا كاتبة مستقلة
ومحرر، ولقد وقعت للتو على

125
00:16:28,610 --> 00:16:30,210
عقد مع كتب ليكسينغتون.

126
00:16:31,050 --> 00:16:32,850
انها ممتعة.

127
00:16:33,770 --> 00:16:37,310
أتذكر قصيدتك في المدرسة الثانوية فاز
المركز الأول.

128
00:16:38,650 --> 00:16:45,190
نعم، لم أعد أكتب الشعر، ولكن
أنا أكتب بعض

129
00:16:45,190 --> 00:16:46,190
الروايات المثيرة.

130
00:16:46,690 --> 00:16:47,690
أوه، فويلا.

131
00:16:48,010 --> 00:16:49,490
عليك أن تكتب ما يبيع.

132
00:16:51,360 --> 00:16:53,140
الروايات المثيرة مرتفعة جدًا في الطلب.

133
00:16:55,560 --> 00:17:00,340
لقد اعتقدت دائمًا أنك شخص جنسي جدًا
شخص.

134
00:17:20,359 --> 00:17:22,540
حان الوقت لنسأل صديقنا الصغير ماذا
هي تريد.

135
00:17:23,839 --> 00:17:29,800
يرى؟ يبدو أن هذه الروح بالذات هي
شابة عمرها 18 سنة.

136
00:17:30,740 --> 00:17:33,120
ربما شخص كنت تعرفه من قبل؟

137
00:17:34,300 --> 00:17:36,880
لا، هذا غير ممكن.

138
00:17:37,660 --> 00:17:40,200
لقد مات أجدادي فقط.

139
00:18:07,500 --> 00:18:09,000
رائع. لقد رأيت ذلك في الأفلام.

140
00:18:46,670 --> 00:18:53,250
إلى الروح الشابة في هذا المنزل، نحن
يعني لا ضرر لك.

141
00:19:04,830 --> 00:19:08,170
روحي الطيبة تتحدث إلى نوعك
روح.

142
00:19:09,470 --> 00:19:14,190
واطلب بتواضع أن تتوقف عن التخويف
هذه السيدة الشابة.

143
00:19:19,950 --> 00:19:22,250
نوايانا نقية وسلمية.

144
00:19:43,410 --> 00:19:44,430
ما هي الروح؟

145
00:19:45,590 --> 00:19:47,730
ما هو يا صديقي؟ ما هذا؟
تريد؟

146
00:20:21,710 --> 00:20:25,210
يجب عليك التحقق تحت السرير.

147
00:20:26,550 --> 00:20:28,730
في بعض الأحيان تمسك كاحلي.

148
00:20:44,930 --> 00:20:49,110
ليس لديك سبب للخوف. ال
الروح لا تعني أي ضرر.

149
00:20:51,180 --> 00:20:52,940
لا يمكننا إجراء الكثير من الاتصالات.

150
00:20:53,260 --> 00:20:54,780
قد نخيف روحنا.

151
00:20:55,540 --> 00:20:58,120
أعتقد أن هذه كانت مقدمة لطيفة
مرحبا.

152
00:20:59,120 --> 00:21:01,180
في الأسبوع القادم يمكننا أن نسألها عما تحتاجه.

153
00:21:07,200 --> 00:21:10,120
كان من الجميل رؤيتك، كريستين، و
شكرا لك على العشاء.

154
00:21:10,700 --> 00:21:11,800
نفس الوقت الاسبوع القادم؟

155
00:21:13,120 --> 00:21:18,520
أنا آسف، بالطبع أنت
ربما يكون في مكان ما ليكون.

156
00:21:21,040 --> 00:21:25,240
هل يمكنك من فضلك التفكير في البقاء في بلدي
المنزل الليلة؟

157
00:21:25,980 --> 00:21:28,860
فقط حتى تتمكن من الحصول على النطاق الكامل لل
المؤرقة.

158
00:21:33,380 --> 00:21:34,380
لو سمحت.

159
00:21:35,020 --> 00:21:40,440
يمكنك أن تأخذ غرفة النوم. أنا في الواقع
يفضل البقاء في الحوض هذه الأيام.

160
00:21:42,600 --> 00:21:44,080
سأدفع لك بالطبع.

161
00:21:44,960 --> 00:21:47,100
لا، أنا سعيد بالبقاء الليلة. بالتأكيد.

162
00:21:47,760 --> 00:21:49,000
مدهش. شكرًا لك.

163
00:21:50,890 --> 00:21:51,890
سلام.

164
00:23:01,360 --> 00:23:02,720
لقد شعرت بحضور أيضا.

165
00:23:04,480 --> 00:23:08,060
يجب أن نسألها. أنت وأنا معا،
يجب أن نسألها ماذا تريد.

166
00:23:10,340 --> 00:23:15,100
قلت لك أننا لا نستطيع بعد. لا أستطيع البقاء
هنا وحده بعد الآن.

167
00:23:15,460 --> 00:23:17,900
يمكنك الرحيل، لكن سيتم متابعتك.

168
00:23:18,840 --> 00:23:20,020
إنها تريدك.

169
00:23:33,840 --> 00:23:35,940
يمكنك النوم معي الليلة. سوف
تجعلك أكثر راحة.

170
00:24:07,980 --> 00:24:09,120
هل ستطفئ مصباحك؟

171
00:24:13,520 --> 00:24:15,500
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟

172
00:24:18,000 --> 00:24:21,920
بقدر ما أعرف، ليس هناك مقنعة
دليل على أن الروح تقتل الإنسان

173
00:24:21,920 --> 00:24:22,920
من أي وقت مضى.

174
00:24:28,660 --> 00:24:29,720
هذا هو الارتياح.

175
00:24:30,320 --> 00:24:33,100
ينبغي أن يكون.

176
00:24:37,140 --> 00:24:38,140
مألوف.

177
00:24:40,460 --> 00:24:42,520
ربما تتذكرني بعد كل شيء.

178
00:24:46,940 --> 00:24:49,720
أنا آسف، أنا لا أتذكرك.

179
00:24:50,720 --> 00:24:56,880
عندما كنت في المدرسة الثانوية، كان لدي الكثير
أصدقائي، لكني لم أكن قريبًا من أحد.

180
00:25:00,480 --> 00:25:02,180
ماذا كنت مثل؟

181
00:25:03,120 --> 00:25:04,440
هادئ وفني.

182
00:25:05,960 --> 00:25:07,660
كنت أتحرك دائمًا حول الحامل الخاص بي.

183
00:25:08,660 --> 00:25:11,080
لقد أحدثت الكثير من الضوضاء مما دفعني
الآباء مجنون.

184
00:25:12,600 --> 00:25:13,900
وحيدا.

185
00:25:15,760 --> 00:25:18,020
في حالة حب ميؤوس منها مع فتاة كان لديها
لا فكرة من كنت.

186
00:25:19,060 --> 00:25:21,380
أنت مثليه؟

187
00:25:22,860 --> 00:25:23,860
نعم.

188
00:25:24,100 --> 00:25:26,000
هل مازلت سعيدًا بمشاركة السرير معك؟
أنا؟

189
00:25:27,440 --> 00:25:28,440
لا تكن سخيفا.

190
00:25:31,900 --> 00:25:35,360
لقد واعدت امرأة بالفعل عندما كنت فيها
كلية.

191
00:25:36,490 --> 00:25:38,470
النساء هم القتلة الأفضل.

192
00:26:05,070 --> 00:26:06,070
يا إلهي، أنت ترتعش.

193
00:26:48,460 --> 00:26:49,460
أنا آسف.

194
00:26:49,540 --> 00:26:53,640
وكان ذلك خارج الخط تماما. لم أفعل
يعني عبور أي...